欧米諸国の英語

その国の工業の生産性は欧米諸国にはるかに及ばない.例文帳に追加

The productivity of that country falls far [a long way] short of that of Western countries.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。例文帳に追加

As for the standard of living, the republic has caught up with the West. - Tatoeba例文

アジア諸国との関係を弱め,欧米との関係を強めること例文帳に追加

an act of weakening a relationship with Asia in order to build stronger relations with Europe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。例文帳に追加

As for the standard of living, the republic has caught up with the West.発音を聞く  - Tanaka Corpus

スペインやメキシコなどの欧米諸国でもタコを食べる地域がある。例文帳に追加

There are also regions in the western countries such as Spain and Mexico that consume octopus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉使節団の一員に任じられ、2年近く欧米諸国を視察。例文帳に追加

He was appointed as a member of Iwakura Mission to inspect the Western countries for about two years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、当時欧米諸国以外で立憲政治を実現した国はなかった。例文帳に追加

However, at that time, no other countries except western countries could adopt constitutional government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、欧米諸国が解放令を後押ししたことも追い風となった。例文帳に追加

Further, backing up Kaiho Rei by Western countries served as a tail wind as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス